Miyuki Tanobe was born in 1937 in Morioka, Japan. Tanobe attended primary and secondary school to be trained in the Japanese manner. Aware of her incipient artistic gifts, she used all her energies to open the doors of Guedai University, Tokyo’s school of fine arts. When she entered university, Miyuki chose nihonga, a school of painting which describes itself as “Japanese painting”, for that is what the word means. Nihonga artists use the traditional brush, colours made from hand-ground powders and glue, applied with water and incorporating pictorial matter. While nihonga formed the main focus of her studies, Miyuki Tanobe’s university programme required her to attend workshops in oil painting, watercolors and engraving and to take courses in European, Chinese and Japanese art. Tanobe arrived in France in 1963 where she painted at the studio of “La Grande Chaumière” in Paris before registering in the École Nationale Supérieure des Beaux-Arts, France’s leading school of fine arts. Miyuki Tanobe’s arrival in Canada in 1971 came as a result of a chance meeting in Paris with Maurice Savignac, her future husband, a French Canadian from Montreal. Miyuki Tanobe’s work reflects a freedom of action. Her panels- for she paints principally on rigid supports, wood or masonite sheets- are filled with scenes that she has seen, analyzed and transformed. To make the message of her works more effective, she transforms “humble and unavoidable reality” by reformulating it, adding or deleting elements depending on her assessment of their contribution to the scene she is recording. A picture by Miyuki Tanobe goes to the heart of the matter. She wants to open our eyes so that we may see better what we already know, to adjust our perception of what we think we know. The colour in Miyuki’s paintings is rich and full of contrasts. Working with superimposed layers, applying the pigments with her pliable, flexible Japanese brush, Miyuki Tanobe succeeds in revealing surprising and unexpected aspects of the objects and people she depicts in her pictures without, however, making it difficult to read them. The Montreal Museum of Fine Arts has one very large painting by Tanobe, as does the Musée du Québec, the Musée de Joliette and the Saidye Bronfman Museum in Montreal. Her pictures are to be found in prestigious corporate collections, including Lavalin, Pratt & Whitney, Shell Canada, and Selection du Reader’s Digest..
|Les caucus du matin|